Übersetzen Deutsch Arabisch مريض بالفصام

relevante Treffer

• die Schizophrenie (n.) , [pl. Schizophrenien] , {Med}
  فُصَام {طب}
  mehr ...
• schizophrene Symptome (n.) , Pl., {Med}
  أعراض الفصام {طب}
  mehr ...
• der Verlauf der Schizophrenie {Med}
  إنذار الفصام {طب}
  mehr ...
• die hebephrene Schizophrenie {Med}
  فصام فندي {طب}
  mehr ...
• die Paranoide Schizophrenie (n.) , {Med}
  فصام ارتيابي {طب}
  mehr ...
• die katatone Schizophrenie (n.) , {Med,psych.}
  فُصامٌ جامودِيّ {طب،علم نفس}
  mehr ...
• die Schizophasie (n.) , {Med}
  فصام النطق {طب}
  mehr ...
• schizophren (adj.)
  مصاب بالفصام
  mehr ...
• die Paranoide Schizophrenie (n.) , Sing., {Med}
  فصام بارانويدي {طب}
  mehr ...
• die hebephrene Schizophrenie (n.) , {psych.}
  فصام لا منتظم {علم نفس}
  mehr ...
• die Schizophrenie (n.) , [pl. Schizophrenien] , {Med}
  الفصام العقليَ {طب}
  mehr ...
• die Schizophrenie (n.) , [pl. Schizophrenien]
  الفصام الذهاني
  mehr ...
• katatonisch-schizophrenes Syndrom (n.) , {Med}
  متلازمة الفصام الجامودي {طب}
  mehr ...
• die Dopaminhypothese der Schizophrenien {Med}
  فرضية الدوبامين الخاصة بالفصام {طب}
  mehr ...
• der Patient (n.) , [pl. Patienten] , {Med}
  مَرِيض {طب}
  mehr ...
• auf der Nase liegen
  مَرِيض
  mehr ...
• schlimm (adj.) , [schlimmer ; am schlimmsten ]
  مَرِيضٌ
  mehr ...
• leidend (adj.)
  مَرِيضٌ
  mehr ...
• der Kranke (n.) , [pl. Kranken] , {Med}
  مَرِيض [ج. مرضى] ، {طب}
  mehr ...
• krank (adj.) , [kränker ; am kränksten ]
  مَرِيضٌ
  mehr ...
• die Patientenidentifikation (n.) , {Med}
  هوية المريض {طب}
  mehr ...
• der Asthmatiker (n.) , {Med}
  مريض ربو {طب}
  mehr ...
• das Patientengewicht (n.)
  وزن المريض
  mehr ...
• die Patientenaufnahme (n.)
  قبول المريض
  mehr ...
• der Allergiepatient (n.) , {Med}
  مريض الحساسية {طب}
  mehr ...
• die Patientenautonomie (n.) , {Med}
  استقلالية المريض {طب}
  mehr ...
• die Patientenbewachung (n.)
  حراسة المريض
  mehr ...
• Patientenpfade (n.) , Pl., {Med}
  مسارات المريض {طب}
  mehr ...
• psychisch krank
  مريض عقليا
  mehr ...
• der Patientenbrief (n.)
  رسالة المريض
  mehr ...

Textbeispiele

• Stellte man bei Ihnen oder einem Angehörigen Schizophrenie fest?
  لَهُ أنت أَو أيّ عضو عائلتِكَ. . . أبداً شُخّصَ مريض بالفصامَ، عقلياً عاجز؟
• Was, wenn sie schizophren ist?
  هل هي مريضه بالفصام ؟
• - und die Hitze verursacht worden sind. - Sie nehmen es an?
  منذ ألفي عام، هكذا عالج (جالين) مريضي الفصام ماركس ولبي) لليونان القديمة)
• Es geht nicht um sie, sondern um mich. Ich will dort sein.
  منذ ألفي عام، هكذا عالج (جالين) مريضي الفصام ماركس ولبي) لليونان القديمة)
• Also, du bist echt ein Rätsel im Mantel eines Schizophrenen, oder, Kumpel?
  حسنا, إنك معضلة مغلفة على شكل مريض بالفصام..ألست كذلك يا رياضي؟
• Du warst derjenige, der mir gesagt hat, dass ich mich benehmen soll, als verdiene ich es hier zu sein und jetzt habe ich einen Schizophrenen verloren.
  أنـت مـن أخبـرنـي بـأن أتصـرف وكـأننـي أستحـق وظيفتـي وهـذا مـا فعلتـه والآن , أضعـت مـريـض فصـامـيّ
• Ich weiß.
  الأمر فحسب أنّ لديّ مريضُ فصامٍ . آخر، أودُّ أن أضعه على نفس الأوديّة